navlaka za madrac

Revoticon Kft (*d.o.o.) (u daljnjem tekstu: Pružatelj usluga) obrađuje podatke posjetitelja internetske stranice i onih koji naručuju na internetskoj stranici (u daljnjem tekstu zajednički nazvani Dotični) tijekom rada internetske stranice navlakezamadrace.hr (u daljnjem tekstu: internetska stranica).

U vezi s obradom podataka, Pružatelj usluga ovime obavještava Dotične o osobnim podacima koje obrađuje na internetskoj stranici, svojim načelima i praksama u obradi osobnih podataka, te načinima i mogućnostima za ostvarivanje prava Dotičnih.
Uporabom internetske stranice Dotični prihvaća odredbe Obavijesti o obradi podataka i pristaje na obradu podataka navedenu u nastavku.

SVRHA OBRADE PODATAKA

Pružatelj usluga pohranjuje i obrađuje podatke koje je Dotični dostavio za određenu svrhu, kako bi se izvršila narudžba, omogućilo fakturiranje, otprema proizvoda, održavanje kontakta, te kasnije dokazivanje uvjeta zaključenog ugovora
Svrha automatski evidentiranih podataka je priprema statistike i tehnički razvoj informatičkog sustava.
Pružatelj usluga ne koristi niti može koristiti dostavljene osobne podatke u svrhe koje nisu gore navedene. Otkrivanje osobnih podataka trećim stranama ili tijelima - osim ako nije drugačije propisano zakonom - moguće je uz prethodni, izričiti pristanak Dotičnog.
U svim slučajevima u kojima Pružatelj usluge namjerava koristiti dostavljene podatke u svrhu koja nije izvorna svrha prikupljanja podataka, o tome će obavijestiti Dotičnog i pribaviti njegov prethodni, izričiti pristanak ili mu dati mogućnost da zabrani uporabu podataka.

PRAVNI TEMELJI ZA OBRADU PODATAKA

Obrada podataka odvija se na temelju dragovoljne, propisno informirane izjave korisnika internetske stranice, koja izjava sadrži izričiti pristanak Dotičnog za korištenje njegovih osobnih podataka danih tijekom korištenja internetske stranice.
Obrada podataka od strane Pružatelja usluga podliježe Zakonu CXII iz 2011. o pravu na informacijsko samoodređenje i slobodi informacija (dalje u tekstu: Info.tv.) članak 5. § -a odjeljak (1) točka a) Zakona o dragovoljnom pristanku Dotičnog i odvija se na temelju zakona CVIII. iz 2001. o određenim pitanjima usluga elektroničke trgovine i usluga povezanih s informacijskim društvom.
Pružatelj usluga ne provjerava autentičnost osobnih podataka koji su mu dostavljeni. Za točnost dostavljenih podataka odgovorna je isključivo osoba koja daje podatke, Dotični ili ugovaratelj. Prilikom davanja adrese e-pošte, bilo koji Dotični preuzima odgovornost da osigura da samo on/ona prima poruke s navedene adrese e-pošte.
S obzirom na ovu odgovornost, svaku odgovornost povezanu s prijavama putem dane adrese e-pošte snosi isključivo Dotični, koji je registrirao adresu e-pošte.

 

 

 

ODREĐIVANJE PRUŽATELJA USLUGA ZA RUKOVATELJA PODACIMA

Naziv tvrtke:
Sjedište:
1037 Budimpešta, Folyondár u. 30/B
Trgovina:
1132 Budimpešta, Reitter Ferenc u. 40.
+36 1/490-0808
info [na] revotica.hu

Porezni broj: 27316535-2-41

Matični broj tvrtke: 01 09 353633

Registarski sud: Sud glavnog grada Budimpešte u svojstvu trgovačkog suda

Pružatelj usluga podatkovne baze:
Tárhely.Eu Szolgáltató Kft. (d.o.o.)
1144 Budimpešta, Ormánság utca 4. X.em 241. support na tarhely.eu

TRAJANJE RUKOVANJA PODACIMA

Rukovanje osobnim podacima koji su potrebni prilikom registracije započinje davanjem podataka i traje do njihovog brisanja na zahtjev. U slučaju neobveznih podataka, obrada podataka traje od trenutka dostave podataka do brisanja podataka na zahtjev.
Osobni podaci mogu se izbrisati u bilo kojem trenutku nakon slanja zahtjeva za brisanje. Nakon primitka zahtjeva Pružatelj usluga će osobne podatke izbrisati iz svog sustava u roku od 5 radnih dana.
Zabilježene podatke sustav pohranjuje 6 mjeseci od nadnevka evidentiranja, s iznimkom nadnevka posljednje posjete, koji se automatski briše.
Gore navedene odredbe ne utječu na ispunjavanje obveza zadržavanja navedenih u zakonu (npr. zakoni o računovodstvu) i obradu podataka na temelju dodatnih privola danih prilikom registracije na internetskoj stranici ili na drugi način.

OPSEG RUKOVANJA OSOBNIM PODATCIMA

Podaci o registraciji
Za uporabu usluga, a posebno za narudžbu na internetskoj stranici, Dotični moraju ispuniti obrazac, tijekom kojeg moraju dati sljedeće podatke kako bi Pružatelj usluga ispunio narudžbu:
Adresa za naplatu i dostavu
U slučaju pravnog lica, porezni broj.
Telefonski broj adresa e-pošte
Tehnički podaci
Podaci računala za prijavu Dotičnia koji se generiraju tijekom korištenja usluge i koje sustav Pružatelja usluge bilježi kao automatski rezultat tehničkih procesa. To posebno uključuje nadnevak i vrijeme posjete, IP adresu računala Dotičnog, vrstu preglednika, adresu pregledane i prethodno posjećene internetske stranice.
Automatski snimljene podatke sustav automatski bilježi nakon ulaska ili izlaska bez ikakve posebne izjave ili radnje od strane Dotičnog. Ovi se podaci ne mogu povezivati ​​s drugim osobnim podacima korisnika, osim u slučajevima propisanim zakonom. Samo Pružatelj usluge ima pristup podacima.
HTML kod internetske stranice može sadržavati poveznice koje dolaze s vanjskih poslužitelja i upućuju na njih neovisno od Pružatelja usluga. Pružatelji ovih poveznica mogu prikupljati korisničke podatke zbog izravne veze s njihovim poslužiteljima
Kolačići
Kako bi pružili prilagođenu uslugu, Pružatelj usluga i imenovani vanjski pružatelji usluga pohranjuju mali paket podataka, takozvane kolačiće, na računalu Dotičnog. Kolačić se postavlja i čita. Ako preglednik pošalje natrag prethodno spremljeni kolačić, pružatelj usluge koji upravlja kolačićima ima priliku povezati podatke spremljene tijekom trenutnih posjeta Dotičnog s prethodnima, ali samo s obzirom na vlastiti sadržaj.
Pružatelj usluge koristi sljedeći kolačić:
Privremeni (sesijski) kolačić: sesijski kolačići automatski se brišu nakon posjeta Dotičnog. Ovi se kolačići koriste za učinkovitiji i sigurniji rad internetskog mjesta Pružatelja usluga, zato su neophodni za pravilno funkcioniranje određenih funkcija internetskog mjesta ili određenih aplikacija.
Trajni kolačić: Pružatelj usluga također koristi trajne kolačiće za bolje korisničko iskustvo (npr. pružanje optimizirane navigacije). Ovi se kolačići pohranjuju dulje vrijeme u podatkovnoj bazi kolačića preglednika. Trajanje ovoga ovisi o postavkama koje koristi Dotični u svom internetskom pregledniku.
kolačić potreban za košaricu za kupnju.
Sigurnosni kolačić.
Funkcija "Pomoć" na traci izbornika većine preglednika pruža informacije o tome kako Dotični može koristiti vlastiti preglednik.
kako onemogućiti kolačiće, kako prihvatiti nove kolačiće,
kako uputiti svoj preglednik da postavi novi kolačić ili kako onemogućiti druge kolačiće.

DJELOKRUG OSOBA KOJI SE UPOZNAJU S PODATCIMA,  PRIJENOS PODATAKA, OBRADA PODATAKA

Podaci su prvenstveno dostupni Pružatelju usluga i njegovim internim suradnicima, ali se ne objavljuju niti prosljeđuju trećim osobama.
Pružatelj usluga može koristiti obrađivača podataka (npr. operater sustava, prijevoznička tvrtka, računovođa) za ispunjavanje naloga i podmirenje računa. Pružatelj usluga nije odgovoran za postupke obrade podataka takvih vanjskih strana.
Naziv obrađivača podataka:
Naziv: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. (*Logističko d.o.o. za pakete).
Sjedište: 2351 Alsónémedi, GLS Europa u. 2.
Adresa e-pošte: info@gls-hungary.com

Djelatnost: poštanske usluge
Podaci o pružatelju hostinga za internetsku stranicu:
Naziv: Tárhely.Eu Szolgáltató Kft (*Tárhely.Eu Pružatelj usluga d.o.o.)Sjedište: 1144 Budimpešta, ulica Ormánság 4. X. em (kat) 241.

Adresa e-pošte: support (at) tarhely.eu

Osim navedenog, osobni podaci koji se odnose na Dotičnog mogu se prenositi samo u slučajevima određenim zakonom ili na temelju privole Dotičnog.

Prihvaćam da će sljedeći osobni podaci pohranjeni u korisničkoj bazi podataka navlakezamadrace.hr od strane Revoticon Kft. (1037 Budapest, Folyondár utca 30/B) biti proslijeđeni OTP Mobil Kft. kao izvršitelju obrade i da će ih isti tretirati kao povjerljive podatke. Podaci koje dostavlja voditelj obrade uključuju: ime, adresu, broj telefona i adresu e-pošte. Vrsta i svrha obrade podataka od strane izvršitelja obrade detaljno su opisani u politici privatnosti SimplePay-a, dostupnoj na sljedećoj poveznici:
https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/

VAŠA PRAVA I PRAVNI LIJEKOVI

Pravo na informaciju

Dotični ima pravo u bilo kojem trenutku zatražiti informacije o osobnim podacima koji se odnose na njega/ nju, a koje obrađuje Pružatelj usluga.

Od Rukovatelja podataka možete zatražiti informacije o obradi Vaših osobnih podataka unutar razdoblja obrade podataka. Rukovatelj podataka će Vas u najkraćem mogućem roku od podnošenja zahtjeva, a najkasnije u roku od 25 dana, pisanim putem, na jasan i razumljiv način, obavijestiti o podacima koji se obrađuju, svrsi, pravnoj osnovi i trajanju obrade podataka, te – ako je riječ o prijenosu podataka – o tome tko i iz kog razloga je dobio ili će dobiti podatke koji se obrađuju.

Dotični može zahtijevati brisanje, ispravak ili blokiranje svojih podataka.

Dotični ima pravo zatražiti ispravak ili brisanje netočno evidentiranih podataka u bilo kojem trenutku koristeći jedan od dolje navedenih podataka za kontakt. Pružatelj usluge će izbrisati podatke u roku od 5 radnih dana od primitka zahtjeva, u kojem slučaju ih neće biti moguće vratiti. Brisanje se ne odnosi na obradu podataka propisanu zakonom (npr. računovodstvenim propisima), koje će Pružatelj usluga zadržati do konca potrebnog razdoblja.

Dotični također može zatražiti blokiranje svojih podataka. Pružatelj usluga blokira osobne podatke ako Dotični to zatraži ili ako se, na temelju informacija koje su mu dostupne, može pretpostaviti da bi brisanje povrijedilo legitimne interese Dotičnog. Ovako blokirani osobni podaci smiju se obrađivati ​​samo dok postoji svrha obrade koja je onemogućila brisanje osobnih podataka.

O ispravku, blokiranju i brisanju potrebno je obavijestiti Dotičnog, kao i sve one kojima su podaci prethodno proslijeđeni u svrhu obrade podataka. Obavijest se može izostaviti ako se time ne krše legitimni interesi Dotičnog, s obzirom na svrhu obrade podataka.

Ako Pružatelj usluga ne udovolji zahtjevu Dotičnog za ispravak, blokiranje ili brisanje, obvezan je Dotičnom dostaviti pismenu izjavu o činjeničnim i pravnim razlozima odbijanja zahtjeva za ispravak, blokiranje ili brisanje u roku od 30 dana od primitka zahtjeva.

Dotični se može usprotiviti obradi svojih osobnih podataka.

Dotični se može usprotiviti obradi svojih osobnih podataka. Pružatelj usluga obvezan je ispitati prigovor u najkraćem mogućem roku od podnošenja zahtjeva, a najkasnije u roku od 15 dana, donijeti odluku o njegovoj osnovanosti, te o svojoj odluci pisanim putem obavijestiti podnositelja zahtjeva.

Prava Dotičnog temelje se na Zakonu Info.tv-u i Građanskom zakoniku (Zakon V. iz 2013.). Možete kontaktirati Nacionalnu upravu za zaštitu podataka i slobodu informacija (1125 Budimpešta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu), odnosno, Dotični može svoja prava ostvariti na sudu.

Ako je Dotični dao podatke treće strane tijekom registracije za korištenje usluge ili je na bilo koji način prouzročio štetu tijekom korištenja internetske stranice, Pružatelj usluga ima pravo tražiti naknadu od Dotičnog. U takvim slučajevima Pružatelj usluga će pružiti svu moguću pomoć nadležnim tijelima kako bi se utvrdio identitet prekršitelja.

KORIŠTENJE ADRESA E-POŠTE

Pružatelj usluge posebnu pozornost posvećuje zakonitosti uporabe adresa elektroničke pošte kojima upravlja, stoga ih koristi isključivo na način kako je navedeno u nastavku (za slanje informativnih ili reklamnih) elektroničkih poruka.

Upravljanje adresama e-pošte prvenstveno služi identifikaciji nositelja podataka i održavanju kontakta tijekom ispunjavanja narudžbi i korištenja usluga, zato se adrese e-pošte šalju prvenstveno u tu svrhu.

SIGURNOST PODATAKA

Pružatelj usluga se obvezuje osigurati sigurnost podataka, te poduzeti tehničke mjere kako bi zabilježeni, pohranjeni i obrađeni podaci bili zaštićeni i učiniti sve da spriječi njihovo uništavanje, neovlaštenu uporabu i neovlaštenu promjenu. Također se obvezuje pozvati sve treće strane kojima možebitno može prenijeti ili predati podatke, da ispune svoje obveze u tom pogledu.

OSTALE ODREDBE

Pružatelj usluge zadržava pravo jednostrane izmjene ove Obavijesti o upravljanju podacima uz prethodnu obavijest Dotičnima putem internetske stranice. Nakon što izmjena stupi na snagu, Dotični uporabom internetske stranice prihvaća sadržaj izmijenjene Obavijesti o zaštiti podataka.